Translation for "maldiciones" to french

Maldiciones

• malédictions

Translation examples

malédictions

—¡Oh, esta hechicería es una maldición, una maldición!
— Oh ! c’est une malédiction, une malédiction, que cette sorcellerie !

¿La mujer como maldición?, ¿como maldición de la sequía?
La femme comme malédiction ? Malédiction de la sécheresse ?

—¿Es ésa la maldición de la que me habló? —Sí. Esa es la maldición.
— Est-ce cette malédiction dont vous parliez ? — Oui. La malédiction.

–¡Una maldición, una maldición! – gritó el joven gorrión-.
« Une malédiction, une malédiction ! » dit le jeune moineau.

—Por que cese la maldición —repitieron los demás. —¿Qué maldición?
— Que la malédiction s’arrête ! » répétèrent les autres. « Quelle malédiction ?

Y también su maldición.
De même que sa malédiction.

—Esa es mi maldición.
– C’est ma malédiction.

¿O era una maldición?
Ou était-ce une malédiction ?

¿Crees que es una maldición?
Est-ce une malédiction ?