Translation for "maldecirlo" to french

Maldecirlo

• le maudire
• maudisse

Translation examples

le maudire

No era nuestra intención maldecirlo.
Nous ne voulions pas le maudire !

Y yo no podía ni hablar para maldecirlos.
Et je ne pouvais même pas parler pour les maudire.

También es de vuestra sangre, podéis maldecirle.
Il est aussi de votre sang, vous pouvez le maudire.

Me atreví a maldecirle por la tristeza absoluta que yo había sentido.
J’osai le maudire de l’accablement que j’éprouvais.

Deseó creer en Dios para poder maldecirlo.
Elle aurait voulu croire en Dieu pour pouvoir Le maudire.

Era él quien había caído tan bajo que tuvo que maldecirlo.
C’était celui-là même qui était tombé si bas qu’elle avait dû le maudire.

No sabían gran cosa de él, pero lo bastante para maldecirle.
Ils ne savaient pas grand-chose de lui, assez toutefois pour le maudire.

la paciencia angelical de ciertos moribundos me hacía maldecirlo.
la patience angélique de certains moribonds me le faisait maudire.

No te oí maldecirlo, ni te oí decir que no tuviera derecho a seguirnos.
Je ne t’ai pas entendu le maudire ou dire qu’il n’avait aucun droit de nous suivre.

maudisse

No quiero maldecirle ni injuriarle.
Il ne faut point que je le maudisse et que je l’injurie.