Translation examples
Pudo ser el malacate, o aquella vez que se rompieron los cables…
Il est possible que ce soit avec le treuil, ou bien quand le câble s’est coincé…
Se agacharon para pasar bajo unos cables, junto a un malacate rechinante, y llegaron a la proa.
Ils se faufilèrent sous des câbles, se glissèrent le long du treuil, et arrivèrent sur la proue.
Le llevó un minuto descubrir dónde estaba realmente el pozo: a mitad de camino entre la casa y la herrería. Sobre el malacate, habían hecho un prolijo tejado, todo terminado con roca bien pulida.
Il mit une minute pour découvrir le véritable puits : en gros à mi-chemin entre la forge et la maison, un coquet petit toit au-dessus du treuil, le tout maçonné en pierres de taille régulières.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test