Translation for "mal sabor" to french

Mal sabor

• mauvais goût

Translation examples

mauvais goût

Tengo mal sabor de boca…
J’ai un mauvais goût, là.

Como si tuvieran un mal sabor de boca.
Comme s'ils avaient un mauvais goût dans la bouche.

Notaba la boca seca y con mal sabor.
Sa bouche était sèche et avait mauvais goût.

—Como si tuviera un mal sabor de boca —dije—.
— Comme un mauvais goût dans la bouche, dis-je.

—Tengo mal sabor de boca —dijo Colonimos.
— J’ai un mauvais goût dans la bouche, dit Colonimos.

Sus palabras le dejaron un mal sabor de boca.
Ses paroles lui laissèrent un mauvais goût dans la bouche.

Se despertó aturdido, con mal sabor de boca.
Il se réveilla, hébété, un mauvais goût dans la bouche.

Quizá porque ya tenía mal sabor de boca.
Peut-être parce qu'elle avait déjà un mauvais goût dans la bouche.

Su cara estaba amarillenta y tenía mal sabor de boca.
Son teint était plutôt jaune, et il avait un mauvais goût dans la bouche.

Respuesta: Creo que le encontró mal sabor.
» Réponse. Je crois qu’il lui a trouvé mauvais goût.