Translation for "mahoma es" to french

Mahoma es

• mohammed est

Translation examples

mohammed est

No creían ni en Mahoma ni en su religión.
Ne croyaient ni en Mohamed ni en sa religion.

—No hay más Dios que Alá y Mahoma es Su profeta.
— Il n’est de dieu qu’Allah et Mohammed est Son prophète.

Solo existiría el profeta Mahoma (la Paz Sea con Él).
Il y avait le Prophète Mohammed (La Paix Soit Sur Lui).

Sin vergüenza alguna, le respondí que el Mahoma en cuestión era yo.
Sans vergogne aucune, je lui avouais que le Mohammed en question, c’était moi.

—Es la hora de la montaña y de Mahoma, decidí al fin.
— Bref, j’ai enfin décidé que c’était l’heure de Mohammed et de la montagne, a-t‐il déclaré.

doy testimonio de que no hay otros dioses que Dios, y Mahoma es su profeta.
je témoigne qu'il n'y a d'autre dieu que Dieu ; et Mohammed est son prophète.

622 Emigración —«hégira»— del profeta Mahoma de La Meca a Medina;
622 : Emigration - « hégire » - du prophète Mohammed de La Mecque à Médine;

Como que Dios es Dios y Mahoma su Profeta, juro que he dicho la verdad.
Devant Dieu qui est Dieu et Mohammed son Prophète, je jure que j’ai dit la vérité.

Dice: «Doy fe de que no hay más dios que Alá, y doy fe de que Mahoma es el profeta de Alá».
Cela signifie : “J’atteste qu’il n’y a de dieu qu’Allah et que Mohamed est son messager.” »

Cuando proclamamos: «No hay más dios que Dios», añadimos inmediatamente «Y Mahoma es su Mensajero». ¿Por qué?
Quand nous proclamons : « Il n’y a pas d’autre dieu que Dieu », nous ajoutons tout de suite : « Et Mohammed est son Messager. » Pourquoi ?