Translation for "maharajás" to french

Maharajás

• maharajas

Translation examples

maharajas

—Sí —digo—. Pero me gusta más la historia del maharajá.
— Je préfère l’histoire du maharaja.

Aquella noche, en el Nuovo Maharaja, celebraban la aventura.
Ce soir-là au Nuovo Maharaja, ils ont fêté cet exploit.

Tras la ceremonia, parientes y amigos se trasladaron al Nuovo Maharaja.
Après la cérémonie, parents et amis se sont rendus au Nuovo Maharaja.

Lo construyó en 1724 un maharajá cuyo nombre no recuerdo.
À l’origine, c’était un cadran solaire, construit en 1724 par un maharaja dont j’ai oublié le nom.

—Esto perteneció al famoso maharajá Madho Singh, un hombre muy alto y muy gordo.
Ce vêtement a appartenu au célèbre maharaja Madho Singh.

Eso sí, para la banda de los Niños, el Nuovo Maharaja siempre estaba abierto, aunque estuviera cerrado.
Néanmoins, pour la paranza le Nuovo Maharaja était toujours ouvert, même lorsqu’il était fermé.

Nicolas había decidido que no saldrían del Nuovo Maharaja hasta que vaciaran todos los frigoríficos.
Nicolas avait décidé qu’ils ne quitteraient le Nuovo Maharaja qu’une fois les frigos vides.

Decididamente, Indira Gandhi no sentía ninguna simpatía por los maharajas y los nababs de su país.
Décidément, Indira Gandhi ne portait pas dans son cœur les maharajas et les nababs de son pays.

Sobre su elefante recubierto con un tapiz incrustado de pedrerías, la efigie evocaba la figura de un maharaja.
Sur son éléphant recouvert d’un tapis incrusté de pierreries, l’effigie évoquait un maharaja.

La reunión en el Nuovo Maharaja no le había servido de mucho más que para cerciorarse de que no habría golpe de Estado.
La réunion au Nuovo Maharaja n’avait pas servi à grand-chose, sinon à le rassurer : il ne risquait aucun coup d’État.