Translation for "magnificarlo" to french
Translation examples
por magnificarlo tal vez un poco más.
Peut-être de le magnifier un peu plus.
Con el paso de los años, fue teniendo tendencia a embellecer esta pasión de adolescente y a magnificarla, presentándola como el único gran amor de su vida.
Avec les années, il aura tendance à embellir cette passion d’adolescent, et à la magnifier, la présentant comme le seul grand amour de sa vie.
y a cualquiera que no fuera aquel niño, empeñado en magnificarlo todo, un parloteo tal le hubiera parecido un síntoma inconfundible de un canguelo penoso, enfermizo casi.
et à tout autre qu’à cet enfant décidé à tout magnifier, un tel bavardage eût indiqué une frousse pénible, presque maladive.
Las dos figuras en movimiento estaban a un centenar aproximado de metros del edificio, que costaba mirar a aquella hora del mediodía, puesto que estaba diseñado para jugar con la luz, magnificarla y desviarla en forma de octavos refractados a fin de que la estructura entera pareciera un estallido de arte solar.
Les deux silhouettes en mouvement étaient à une centaine de mètres du bâtiment, qu’il était difficile de regarder à cette heure de pleine journée, car il avait été conçu pour jouer avec la lumière, pour la magnifier et la réverbérer à des octaves courbes de telle manière que la structure dans son ensemble avait l’air d’une explosion d’art solaire.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test