Similar context phrases
Translation examples
Después del magnicidio, el FBI interrogó superficialmente a Milteer).
Le FBI questionna Milteer superficiellement après l’assassinat.)
¿Cómo esperas que reaccione Austria ante el magnicidio de Sarajevo?
Et comment doit réagir l’Autriche après l’assassinat de Sarajevo ?
O sea, como si Adell fuera de verdad Napoleón y su asesinato un magnicidio.
C’est-à-dire, comme si Adell était vraiment Napoléon et son assassinat un régicide.
—Digamos solo que es posible que todavía se tengan que llevar a cabo uno o dos magnicidios discretos —dijo Khouri—.
— Disons simplement qu’on pourrait déplorer un ou deux assassinats discrets, répondit Khouri.
Saqué el manual de magnicidios de la CIA y comparé la entrada de chivo expiatorio que se describe en él con la que Stander había descrito.
Je repris le manuel d’assassinat de la CIA pour comparer le passage sur le « bouc émissaire » avec la description de Stander.
El móvil del que se habló en la prensa durante el mes siguiente al asesinato era unánime: el magnicidio parecía ser el resultado de una conspiración.
Le mobile du crime tel qu’il se dégageait des articles de presse dans les mois qui suivirent l’assassinat était clair : c’était le fruit d’une conspiration.
Tres días después de la intentona de magnicidio en el Vaticano, los cortes de audio y vídeo más importantes ya aburrían por conocidos.
Trois jours après la tentative d’assassinat perpétrée au Vatican, les principaux enregistrements audio et vidéo avaient des airs de réchauffé.
El magnicidio habría sido planeado por el agente sudafricano Craig Williamson junto con un europeo afincado en Sudáfrica y un ciudadano de Alemania Occidental.
L’assassinat aurait été planifié par l’agent sud-africain Craig Williamson, en collaboration avec un Européen résidant là-bas et un citoyen ouest-allemand.
Proseguían los disturbios originados en la India tras el magnicidio de la primera ministra, Indira Gandhi, y numerosos sijs habían sido asesinados.
En Inde, les désordres provoqués dans le pays par l’assassinat du Premier ministre Indira Gandhi se poursuivaient, et de nombreux sikhs étaient massacrés dans différentes provinces.
El supervisor envía un informe especial del FBI que incluye la descripción pormenorizada de los sueños de los testigos presenciales después del magnicidio y del asesinato de Oswald.
Le conservateur envoie un rapport spécial du FBI qui comprend la description détaillée des rêves des témoins oculaires à la suite de l’assassinat de Kennedy et du meurtre d’Oswald.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test