Translation for "madrugada del domingo" to french

Madrugada del domingo

• dimanche matin

Translation examples

dimanche matin

La madrugada del domingo, después de que el bar cerrase.
R : Dimanche matin, après la fermeture du bar.

Exactamente a las tres de la madrugada del domingo tenía que ir a la sala de guardia.
Le dimanche matin, à trois heures précises, elle irait à la salle de garde.

—Madrugada del domingo, doce cincuenta y cuatro. Cerré los ojos.
— Dimanche matin, zéro heure cinquante-quatre. Je fermai les yeux.

A LAS dos de aquella noche —madrugada del domingo— estaba yo sentado ante mi mesa, en el despacho, y bostezaba.
À 2 heures cette nuit-là – le dimanche matin – j’étais assis à mon bureau et je bâillais.

La víctima había tomado comida mexicana el sábado por la noche o en la madrugada del domingo.
La victime avait mangé de la nourriture de type mexicain dans la nuit du samedi ou très tôt le dimanche matin.

El tren llegó a la ciudad justo pasadas las cinco de la madrugada del domingo, y un hombre lo sacudió para despertarlo.
Le train arriva en ville peu après cinq heures le dimanche matin, et un homme le secoua pour le réveiller.

A principios del 77, una madrugada de domingo María Carolina de Jesús murió en medio de la basura y los buitres.
Un dimanche matin du début de l’année 1977, María Carolina de Jésus mourut au milieu des ordures et des charognards.

Naaliyah salió de su edificio antes de la madrugada del domingo y Winkler bajó corriendo la escalera de hierro, como siempre, para seguirla.
Le dimanche matin, elle sortit de son immeuble avant l’aube et, comme d’habitude, il descendit en hâte l’escalier de fer pour la suivre.