Translation for "madrecita" to french

Madrecita

• mère

Translation examples

mère

—Como una madrecita…
«Comme une petite mère..».

¡Cuánto iba a echar de menos a su madrecita!
Sa mère lui manquerait !

¿De qué le servía la vida sin su querida madrecita?
Que valait la vie sans sa petite mère bien-aimée ?

Veamos como se desenvolvió la madrecita Historia.
Voyons comment s’est déroulée la petite mère Histoire.

¿Mi madrecita, que cuando murió estaba medio loca?
Ma pauvre mère qui était à moitié folle quand elle est morte ?

Vaya, madrecita querida, lo que es tu ansiedad… en esto me colé.
Réellement, ma chère mère, votre anxiété, je n’ai pas réussi avec cela.

Así me gusta, madrecita, mamá guapa.
bien, la mère, mémère, timère, allons donc !

Diminutivos griegos que significan «mi querida madrecita».
Des diminutifs pour dire “ma petite mère chérie” en grec.

Muy bien, muy bien, madrecita —había respondido—.
« Ça va, ça va petite mère », avait-il répondu, « il fait beau, je respire, c'est le printemps !

–¡Dios mío! ¡Las cosas que hay que hacer por la madrecita Rusia!
— Mon Dieu, ce qu’il ne faut pas faire pour notre Sainte Mère la Russie…, murmura-t-elle.