Translation for "madraza" to french

Madraza

• madrassa

Translation examples

madrassa

—Nuestra madraza pertenece a Al-Azhar, sí.
– Notre madrasa appartient à Al-Azhar, en effet.

De hecho eran, quizá, las clases más interesantes de la madraza.
C’était probablement le cours le plus intéressant de la madrasa.

Raj había ido a la madraza durante una hora para estudiar el Corán.
Raj à la madrasa pour une heure d'études coraniques.

Había sinagogas y yeshivás, monasterios, mezquitas y madrazas en ruinas.
Des synagogues et des yeshivas, des monastères, des mosquées et des madrasas étaient en ruine.

Incluso leían poemas sufíes en la madraza o en casa.
il arrivait même qu’on lise des poèmes soufis à la madrasa ou à la maison.

Ahmed y los dos mayores iban a una madraza, y las hermanas a otra.
Ahmed et ses deux frères aînés allaient à une madrasa, ses sœurs à une autre.

Siempre que fuera a la madraza y pasara de curso, todo les parecía bien.
dès lors qu’il fréquentait la madrasa et ne redoublait pas, pour eux tout allait bien.

Cuando éramos niños, en cuanto tuvimos la edad suficiente, dejamos de ir a la madraza.
Dès qu'on a été assez grands, on a laissé tomber la madrasa.

—He oído al director de la madraza hablar con el profesor de árabe hace poco.
– J’ai entendu il y a quelques jours l’émir de la madrasa parler avec le professeur d’arabe.

Cuando acababan las clases de la madraza se escapaba lejos de allí y deambulaba por las calles de El Cairo.
Lorsque les cours s’achevaient à la madrasa, il déambulait dans les rues du Caire.