Translation for "madera verde" to french

Madera verde

• bois vert
• le bois vert

Translation examples

bois vert

una mesa de madera, verde, en la lluvia;
table de bois, verte sous la pluie ;

Estaban comprobando que la madera verde no arde bien.
Ils étaient en train de découvrir que le bois vert brûle mal.

subió rápidamente la escalerilla de madera verde.
elle monta rapidement le petit escalier de bois vert.

– Huele usted a madera verde… Sonrisa. – ¿De verdad?
— Vous sentez le bois vert… Sourire. — Vraiment ?

Sabía cómo emplear madera verde y tuberías de plástico.
Il utilisait du bois vert et des tuyauteries en plastique ;

Por un lateral subía una escalera con barandilla de madera verde.
Sur son flanc, montait un escalier à la rampe de bois vert.

Atravesó el patio de butacas y subió por la escalera de madera verde.
Elle traversa la cour et monta l'escalier de bois vert.

Se despertó al notar un crujido, un chasquido, como de madera verde partiéndose.
Elle fut réveillée par des craquements et des grincements, comme du bois vert que l’on aurait fendu.

Una criada polaca intentaba encender el fuego con una madera verde que no prendía.
Une servante polonaise tentait d’allumer un feu de bois vert qui ne prenait pas.

Nos aseguramos de recoger la suficiente madera verde para que el humo se viese bien.
Nous avons pris soin de mettre assez de bois vert pour que la fumée se repère de loin.

le bois vert

una mesa de madera, verde, en la lluvia;
table de bois, verte sous la pluie ;

subió rápidamente la escalerilla de madera verde.
elle monta rapidement le petit escalier de bois vert.

Sabía cómo emplear madera verde y tuberías de plástico.
Il utilisait du bois vert et des tuyauteries en plastique ;

Por un lateral subía una escalera con barandilla de madera verde.
Sur son flanc, montait un escalier à la rampe de bois vert.

Atravesó el patio de butacas y subió por la escalera de madera verde.
Elle traversa la cour et monta l'escalier de bois vert.

Se despertó al notar un crujido, un chasquido, como de madera verde partiéndose.
Elle fut réveillée par des craquements et des grincements, comme du bois vert que l’on aurait fendu.

Una criada polaca intentaba encender el fuego con una madera verde que no prendía.
Une servante polonaise tentait d’allumer un feu de bois vert qui ne prenait pas.

Nos aseguramos de recoger la suficiente madera verde para que el humo se viese bien.
Nous avons pris soin de mettre assez de bois vert pour que la fumée se repère de loin.