Translation for "madera forrada" to french

Madera forrada

• bois doublé
• en bois recouvert de

Translation examples

bois doublé

Aunque apenas tenía noción del tiempo, cuando por fin la larga mesa quedó vacía y Van Buren colocó dos brillantes frascos en la estantería donde tenía los bazos conservados en alcohol, cuando cierto número de órganos (ahora impersonales como los de una carnicería) ya estaban metidos en agua con sal para.usarse en el futuro y cuando los despojos, totalmente irreconocibles, ya estaban metidos en baúles de madera forrados de zinc, se sorprendió al darse cuenta de que todavía era de noche.
pourtant, quand la longue table fut enfin libérée et que deux belles jarres fraîches et luisantes furent déposées sur l’étagère où Van Buren rangeait les rates préservées dans l’alcool, quand un certain nombre d’organes – aussi impersonnels que les marchandises dans la boutique d’un boucher – eurent été mis dans la saumure pour une utilisation future et quand les restes totalement méconnaissables furent enfermés dans des coffres de bois doublés de zinc, il fut étonné de constater qu’il faisait encore nuit.