Translation for "madera de olivo" to french

Madera de olivo

• bois d'olivier

Translation examples

bois d'olivier

El viejo se pasó por el cuello el collar de madera de oliva.
Le vieux passa à son cou le collier de bois d’olivier.

Las botellas y los frascos que había sobre la cómoda de madera de oliva estaban limpios y cerrados.
Sur la table d’atours en bois d’olivier, les pots et les flacons étaient soigneusement rangés.

Ha comprado un recuerdo: un par de boles para ensalada, tallados en madera de olivo.
Elle a acheté un souvenir : des couverts à salade sculptés en bois d’olivier.

Tres de los cuatro hombres estaban sentados frente a una mesa de madera de olivo, reclinados sobre sus brazos cruzados.
Trois hommes sur les quatre, bras croisés, se penchaient sur une table en bois d’olivier.

Ahora, pensó. Metió la mano en su bolso y extrajo una cajita de madera de olivo y se la ofreció a José.
Maintenant, décida-t-elle. Fouillant dans son sac, elle en extirpa une boîte en bois d’olivier et la lui tendit de l’autre côté de la table.

—Tenga —le dijo la duquesa entregándole una especie de gran estuche de madera de olivo—, he aquí todos los diamantes que me quedan;
– Tenez, lui dit la duchesse en lui remettant une sorte de gros étui en bois d’olivier, voici tous les diamants qui me restent;

Vestía un blue-jean y una polera de algodón azul desteñida, con un largo collar de perlas de madera de olivo.
Elle portait un blue-jean et un polo de coton bleu délavé, avec un long collier de perles de bois d’olivier.

Enfrente del sofá estaba su pequeño escritorio, siempre ordenado, y encima había un tintero y un tampón secante de madera de olivo.
Une petite table toujours bien rangée se dressait en vis-à-vis et supportait une bouteille d’encre et un buvard en bois d’olivier.

Tallada en madera de olivo, algo mayor que una caja de zapatos y llena de diminutos agujeros, tenía un icono de un santo irreconocible en la tapadera de hojalata.
En bois d’olivier, un peu plus grande qu’une boîte à chaussures, elle avait un couvercle en étain perforé de petits trous d’aération et incrusté de l’icône d’un saint méconnaissable.

Había también una caja de madera de olivo llena de sellos de distinto valor y en ella un compartimiento especial para las etiquetas donde ponía «urgente», otro para las de «certificado» y otro para las de «por avión».
On apercevait aussi une boîte en bois d’olivier remplie de timbres de diverses valeurs et munie de plusieurs cases destinées respectivement aux vignettes « exprès », « recommandé » et « par avion ».