Translation for "machote" to french

Machote

• macho

Translation examples

macho

—No me presiones, machote.
— Me mets pas la pression, macho.

No dejes la amenaza a medias, machote.
Pas de menace en l’air, macho.

—Adiós a mi imagen de machote.
— Mon image de macho vient d’en prendre un coup.

Dos machotes embarcados en una relación homosexual.
Deux machos qui avaient une relation homosexuelle.

Kate empezaba a sospechar que tenía una especie de complejo de machote—.
Elle commençait à le soupçonner d’être un peu macho.

—El actor machote cuyo nombre no lograba recordar.
« Cet acteur macho dont je n’arrivais pas à me souvenir.

Algo que los machotes de Lewis no hacen nunca.
Quelque chose que les vrais hommes, les machos de Lewis ne font jamais.

Como Richard Chamberlain en El pájaro espino, pero en machote.
Richard Chamberlain dans Les oiseaux se cachent pour mourir, mais en plus macho.

Cuando un tío machote llega a cierta edad, ¿qué le queda en esta sociedad?
Passé un certain point, que restait-il à un macho dans cette société ?

¡Mierda, Pierre, sé muy bien que no eres ningún psicópata machote!
« Merde, Pierre, je sais parfaitement que tu n’es pas une espèce de macho psychopathe !