Translation examples
¡Otro paquete de Ma!
Encore un colis de ma mère !
—Yo le tengo miedo, y también mi ma…
– Moi, j'ai peur, et ma mère auss...
Su ma… Apartó sus pensamientos de ella.
Sa mère… il la chassa de son esprit.
Ma Lomas es su bisabuela;
Ma' Lomas est son arrière-grand-mère.
—Gracias al cielo que existe tu Ma.
— Heureusement que ta mère est là.
Una ma-madre y su hi-hija.
Une m… mère et un b… b… bébé.
—He tenido que esperar a que mi ma-madre saliera.
« Il a fallu que j’at-j’attende que ma m-mère s’en aille.
¿Ado-adónde vamos, ma-madre?
« Où… où va-t-on, M… Mère ? »
C’est L’Isle-Adam, chez ma mère.
« C’est l’Isle-Adam, chez ma mère.
Que le dijera algo halagüeño o alentador—. ¿Ma-madre?
Dise quelque chose de flatteur, ou d’encourageant. « M… Mère ? »