Translation for "música hip hop" to french

Música hip hop

• musique hip hop

Translation examples

musique hip hop

Dos voces masculinas discutiendo, música hip-hop, los ladridos de un perro, un crío berreando.
Quelque part au-dessus de lui, deux voix d’homme se disputaient, de la musique hip-hop beuglait, un chien aboyait et un enfant hurlait.

Pero si sólo se tratara de la ropa ridícula, de esa música hip-hop de ignorantes y del repugnante lenguaje de los negros —que era primitivo a tope, tío—, resultaría soportable.
Mais s’il n’y avait que ces vêtements stupides et cette musique hip-hop d’ignorants, et puis ce Black English exécrable, primitif un max, mec, ce ne serait pas un drame.

Uno de ellos era sobre la música hip-hop de los primeros tiempos como activismo político —muy americano, eso de estudiar el hip-hop como tema viable—, y lo leyó confiando en que fuera una estupidez, pero le interesó lo suficiente para seguir leyendo hasta el final, y eso le revolvió el estómago.
L’un d’eux avait pour thème la musique hip-hop originelle comme forme d’activisme politique – c’était typiquement américain de considérer que le hip-hop était un sujet sérieux. Il le parcourut en espérant le trouver stupide, mais il lui parut suffisamment intéressant pour qu’il le lise d’un bout à l’autre, et cela lui laissa un sentiment d’amertume.