Translation for "médico veterinario" to french

Médico veterinario

• vétérinaire

Translation examples

vétérinaire

A los tres días de estar en mi nuevo e inútil destino, sin ni siquiera dignarme pedir la baja, huí de aquel panal de abejas enfurecidas y frustradas y, gracias a mis amigos los médicos veterinarios cuyos textos tantas veces revisé o hasta reescribí, poco después pude empezar a trabajar como una especie de ayudante ubicuo en la también por entonces paupérrima clínica de la Escuela de Veterinaria de la Universidad de La Habana.
Au bout de trois jours dans ma nouvelle et inutile fonction, sans daigner demander à en être relevé, je m’enfuis de cette ruche de furieuses abeilles frustrées et, grâce à mes amis vétérinaires dont j’avais tant de fois corrigé et même réécrit les textes, je ne tardai pas à travailler comme une espèce d’homme à tout faire à la clinique, elle aussi très pauvre à cette époque, de l’École vétérinaire de l’université de La Havane.

Aunque ya habían dicho bastante como para que Míster Bones empezara a inquietarse, y cuando el coche se detuvo finalmente y vio que habían parado delante del edificio en el que Polly y él habían estado el martes por la mañana, el mismo donde pasaba consulta un tal Walter A. Burnside, médico veterinario, supo que algo horrible estaba a punto de sucederle.
Mais il en avait été dit assez pour que Mr. Bones commence à se poser des questions, et lorsque la voiture s'arrêta enfin et qu'il vit que c'était devant le même immeuble où Polly et lui étaient venus le mardi matin, le même immeuble qui abritait le cabinet d'un certain Walter A. Burnside, docteur en médecine vétérinaire, il comprit que quelque chose de terrible allait se passer.