Translation for "más próxima" to french

Más próxima

• plus proche
• plus près
• plus

Translation examples

plus proche

Pero no eran los más próximos.
Ce n’étaient toutefois pas les plus proches.

¿Estaban más próximos el uno al otro que antes?
Étaient-ils à présent plus proches l’un de l’autre ?

Se trataba de los más próximos.
C'étaient les parents les plus proches.

—Porque era el objetivo más próximo.
— C’était la cible la plus proche.

Es la frontera más próxima.
c’est la frontière la plus proche.

Ella está más próxima a ellos que nadie.
Elle est plus proche d’eux que quiconque.

Soy su pariente más próxima.
Je suis sa plus proche parente.

El más próximo que tenemos está en Fujimura.
Le plus proche est à Fujimura.

—Son las personas más próximas a mí.
— Ce sont les êtres qui me sont les plus proches.

plus près

—¿No tenemos tropas en zonas más próximas?
— Nous n’avons pas de troupes plus près ?

Quizá la más próxima sea Gotemburgo, ¿no?
Göteborg est peut-être plus près ?

Se sentó a esperar en la más próxima a la puerta.
Il s’assit sur celle qui était le plus près de la porte et attendit.

Mi grupo eligió la más próxima puerta.
Mon groupe choisit la table la plus près de la porte.

Aquel fallo aproximado había sido más próximo de lo que yo creía.
J'avais été encore plus près d'y passer que je ne l'avais cru.

Quiero aquí a alguien curtido y tú eres el más próximo.
Je veux quelqu’un de chevronné, et tu es le plus près d’ici.

Reba estaba sentada en la más próxima a la ventana.
Reba occupait celle qui se trouvait le plus près de la fenêtre.

Se oyó otro rugido, mucho más próximo e intenso.
Un autre rugissement retentit, beaucoup plus près et plus intense.

plus

La persona que me es más próxima.
L’être le plus proche.