Similar context phrases
Translation examples
Ha optado por la persona más mística de su… grupo.
Vous avez opté pour la personne la plus mystique de votre… groupe.
Mohammed Mohammedovich habría estado en contra de ello, pero por razones más místicas que profesionales.
Mohammed Mohammedovitch aurait été contre, mais pour des raisons plus mystiques que professionnelles.
Tengo también la vaga idea de que es el más místico, el más profundo de los del grupo de los cuatro.
J’ai la vague idée, aussi, que de la bande des quatre c’est le plus mystique, le plus profond.
Algunos de los miembros más místicos de la antiuniversidad pensaban que estas listas pálidas semejaban los paños de oración de los tibetanos.
Certains des Anti-Universitaires les plus mystiques pensaient que ces banderoles décolorées ressemblaient à des drapeaux de prière tibétains.
Inspirado por el genio particular a los sentimientos aherrojados, Esteban se creó el más místico de los lenguajes para poder hablar con su madre.
Inspiré par le génie particulier aux sentiments comprimés, Étienne se créa le plus mystique des langages pour pouvoir s’entretenir avec sa mère.
Cuando Cristo tuvo que designar a un discípulo para que lo sucediera, eligió a Pedro: no era el más brillante, el más intelectual o el más místico, pero era el mejor organizador.
Lorsqu'il a fallu désigner un disciple pour lui succéder, c'est Pierre que le Christ a choisi: ce n'était pas le plus brillant, le plus intellectuel ni le plus mystique, mais c'était le meilleur organisateur.
Otorgando al ejemplo prusiano un carácter todavía más místico, ¿en quién o en qué puede creer un ejército moderno en grado suficiente como para obedecer, si no es en Dios ni en el rey?…
Ce qui rend l’exemple Prussien d’autant plus mystique, – en qui ou en quoi n’importe quelle Armée moderne peut-elle croire assez que d’obéir ? Sinon Dieu, et sinon son Roi… ?
Había encontrado un atril para colocar su almanaque y varias lámparas con pantallas de encaje que había repartido por las estancias principales del antiguo hotel a fin de crear una atmósfera más mística.
Elle avait déniché un lutrin, où poser son almanach, et plusieurs lampes voilées, qu’elle avait disposées çà et là dans les deux pièces de réception de l’ancien hôtel, de manière à créer une atmosphère plus mystique.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test