Translation for "más literario" to french

Más literario

• plus littéraire

Translation examples

plus littéraire

– Mi esposa es de lo más literario que tengo.
— Mon épouse est ce que j’ai de plus littéraire.

Más literario que la mayoría.
Plus littéraire que ce qu’on publie en général.

—Sí, pero digamos que los hay más literarios.
– Si, mais disons qu'il y a plus littéraire.

Yo me esperaba una conversación completamente distinta. Más literaria.
Je pensais que la conversation serait tout autre. Plus littéraire.

Los otros trabajos eran más o menos (más menos que más) literarios.
Les autres travaux étaient plus ou moins (plutôt moins que plus) littéraires.

Dices que no te interesa mucho la literatura pero en eso eras mucho más literario que yo.
Tu dis que la littérature ne t’intéresse pas beaucoup mais là-dessus tu es beaucoup plus littéraire que moi.

Intenté que el estilo fuera lo más literario posible, y me salió algo parecido a un cuento breve.
Je m’efforçai de rendre le style le plus littéraire possible et finalement je produisis quelque chose qui ressemblait à une nouvelle brève.

Lo cual significa que la enorme admiración que Boccaccio profesó a Dante tuvo un carácter más literario que religioso.
Cela signifie que l’immense admiration professée par Boccace envers Dante a un caractère plus littéraire que religieux.