Similar context phrases
Translation examples
Desde luego es la novela más lírica que he escrito.
C’est sans aucun doute le roman le plus lyrique que j’ai écrit.
Hay, pues, un arte, en este caso la música, que es más lírico que la propia poesía lírica.
Il existe donc un art, en l’occurrence la musique, qui est plus lyrique que la poésie lyrique elle-même.
«Silver Rainbow» es la canción más lírica del álbum.
Silver Rainbow est la chanson la plus lyrique de l’album.
la música, recordemos lo que dice Hegel, es la más lírica de las artes;
la musique, rappelons-nous ce que disait Hegel, est l’art le plus lyrique ;
Por último llegó el turno de la historia de Fozif, que era mucho más lírica que las demás.
Alors vint le tour de l’histoire de Fozif, plus lyrique que les précédentes.
«¿Esto es un sueño o estoy despierto?», como dice la Margarita del Fausto en una frase más lírica que lógica.
« Est-ce un rêve charmant qui m’éblouit ou si je veille ? » comme dit la Marguerite de Faust dans une phrase de construction plus lyrique que grammaticale ?
Vino a continuación otro cántico, más lírico y conmovedor que el primero, y entonces fue la voz de Ronit —de fervorosa soprano, algo folclórica— la que se impuso.
Il y eut un second chant, plus lyrique et plus poignant que le premier, et cette fois, ce fut la voix de Ronit, un soprano fervent de folk-singer, qui domina.
El Éxodo suscita los relatos más líricos, concluidos normalmente con frases como: «En la próxima guerra me quedo en casa», u «Ojalá no tengamos que volver a ver nada parecido».
L’Exode suscite les récits les plus lyriques, traditionnellement conclus par « à la prochaine guerre, je reste chez moi » ou « il ne faudrait jamais revoir ça ».
Así, este admirable escultor se convirtió en el creador de la decoración más lírica y épica jamás contemplada: la Capilla Sixtina en el Vaticano.
Ainsi cet admirable sculpteur devint le créateur des décorations les plus lyriques et les plus épiques jamais vues dans l’histoire de la peinture : les fresques de la chapelle Sixtine au Vatican.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test