Translation for "más indulgentes" to french

Más indulgentes

• plus indulgent

Translation examples

plus indulgent

Poco a poco fue mostrándose más indulgente con él, prometiéndose quererlo más, y más indulgente consigo misma.
Peu à peu, elle se fit plus indulgente envers lui, se promettant de l’aimer mieux, et plus indulgente envers elle-même.

Más indulgente, menos parental.
Plus indulgent, moins sévère.

El más indulgente, Peyssou: un año.
Le plus indulgent, Peyssou : un an.

—Pero se mostraría más indulgente —argumentó Giddon—.
— Il se montrerait plus indulgent à votre égard.

la explicación más indulgente sería la de que estaba borracho.
l’explication la plus indulgente serait qu’il tenait une bonne cuite.

Lucía mostró su sonrisa más indulgente.
Lucia fit son sourire le plus indulgent.

Son las criaturas más indulgentes que Dios ha creado.
Il n’y a pas plus indulgentes créatures sur cette Terre.

pero la sociedad no es más indulgente de lo que lo fue el Dios del Génesis.
mais la société n’est pas plus indulgente que ne le fut le dieu de la Genèse.