Translation for "más ilimitado" to french

Más ilimitado

• plus illimité
• plus illimitée

Translation examples

plus illimité

Las posibilidades de nuestro pensamiento no tienen límite, son más ilimitadas que las posibilidades de la naturaleza. Pero cuando se encuentran las dos multiplicidades, es posible su fusión constituyendo una nueva realidad, igualmente ilimitada, libre de las infinitudes del Yo humano, con el cual comparte la nada, extrañamente entrelazados ambos.
Les possibilités de notre pensée sont illimitées, plus illimitées que les possibilités de la nature, mais quand deux multiplicités s’accordent, il peut arriver qu’elles s’unissent en une nouvelle réalité, illimitée elle aussi, dégagée des liens infinis du moi humain et s’alliant à lui pour abriter le néant, l’un conditionnant l’autre, étroitement amalgamés l’un et l’autre.

Doblé una esquina y me encontré sin aviso en la plaza más despejada que había visto nunca, porque uno de sus lados estaba abierto a la amplitud del Tajo, más ilimitada y cegadora en esas mañanas en que el sol incide sobre el agua con un brillo móvil de mercurio, con la lisura de una lámina de metal muy pulido.
J’ai tourné dans une rue et tout d’un coup je me suis trouvé sur la place la plus dégagée que j’aie jamais vue parce que l’un de ses côtés était ouvert sur l’ampleur du Tage, plus illimitée et plus aveuglante encore par ces matins d’hiver où le soleil oblique produit un reflet mobile à la surface de l’eau qui semble être de mercure ou de métal poli, très lisse.