Translation for "más excitables" to french

Más excitables

• plus excitable
• plus excitables

Translation examples

plus excitable

Agradecía los gestos de tibia ternura, el beso rápido en los labios, la mano en el talle, pero instintivamente se protegía contra la decepción, y al mismo tiempo protegía a sus hijos, sobre todo al chico, que era el más frágil y también el más cercano a ella, el de imaginación más excitable: ahora, en la orilla, le hablaba a su hermana de transatlánticos o de aeroplanos en los que viajarían a América, hacía ademanes exagerados con los brazos para sugerir el tamaño de las cosas, del Empire State, de la Estatua de la Libertad.
Elle était reconnaissante des gestes de tiède tendresse, du rapide baiser sur les lèvres, de la main posée sur sa taille, mais instinctivement elle se protégeait contre la déception, et en même temps elle protégeait ses enfants, surtout le garçon qui était plus fragile et aussi plus proche d’elle, celui dont l’imagination était la plus excitable : pour l’instant, au bord de l’eau, il parlait à sa sœur de transatlantiques et d’aéroplanes dans lesquels ils partiraient pour l’Amérique, il faisait des mouvements de bras excessifs pour suggérer la dimension de l’Empire State Building, de la statue de la Liberté.