Translation for "más amplia" to french

Más amplia

• plus spacieux
• plus espacious

Translation examples

plus spacieux

Esperemos que sea más amplio.
Avec un peu de chance, il sera plus spacieux.

La estancia se abrió a un pasillo más amplio.
L’allée ouvrait sur un couloir plus spacieux.

El salón de oficiales era más amplio, pero no mucho más.
Le carré des officiers se révéla plus spacieux, mais à peine.

De acuerdo que necesitamos un lugar más amplio, pero nuestra necesidad más urgente es un techo sobre nuestras cabezas.
Certes, il nous faut un endroit plus spacieux, mais il nous faut surtout, et d’urgence, un toit sur notre tête.

Algunos tenían nuevas residencias secundarias en regiones soleadas o apartamentos más amplios en París.
Certains avaient de nouvelles résidences secondaires dans des régions ensoleillées ou des appartements parisiens plus spacieux.

A diferencia de esas estancias que parecen más amplias una vez amuebladas, mi cuarto se había encogido a la mitad.
Et contrairement à la plupart des pièces qui paraissent plus spacieuses une fois meublées, la mienne avait rétréci de moitié.

Como Jenny les había dicho, el apartamento era más amplio que la mayoría de viviendas de los edificios nuevos.
Ils pénétrèrent dans l’appartement qui, comme l’avait indiqué Jenny Compton, était plus spacieux que la plupart de ceux des constructions nouvelles de la ville.

El carrito era uno común y eléctrico, más amplio y resistente de los que se usaban en las estaciones.
Le chariot électrique était un modèle tout à fait ordinaire, plus solide et plus spacieux que ceux qui circulaient dans les stations spatiales.

Al final, empezaron a levantar tiendas indias cónicas, que eran más amplias en el interior, más confortables y más estables ante la acción del viento.
Ils décidèrent enfin de monter des tipis, plus spacieux, plus confortables et plus stables quand le vent soufflait.