Translation for "máquinas como" to french

Máquinas como

• des machines comme
• machines comme

Translation examples

des machines comme

—¿Máquinas como esa criatura que construyó?
— Des machines comme la créature qu’il avait fabriquée ?

machines comme

Era una máquina, como todos los tralfamadorianos.
C’était une machine, comme tous les Tralfamadoriens.

Nuestros hombres se encaramaban a las máquinas como monos.
Nos hommes grimpaient sur les machines comme des singes.

Permanecí escrutando aquellas máquinas como un descerebrado.
J’observais les machines comme un homme sans cervelle.

Eres sólo una máquina, como el marcador de nuestro patio de juegos.
Vous n’êtes qu’une machine, comme le marqueur de notre terrain de jeu.

—¿Sabe usted cuánto deja una máquina como esta?
Savez-vous combien rapporte une machine comme celle-ci ?

Ya verás, terminaremos peleando contra las máquinas, como en Terminator.
Tu verras : un jour, nous finirons par faire la guerre aux machines, comme dans Terminator !

Pero, aparte de mí, nadie con un brazo enyesado tenía una máquina como rival amoroso.
Mais personne avec un bras dans le plâtre n’avait une machine comme rival amoureux.