Translation examples
Esa chica era una máquina de guerra.
Cette fille était une machine de guerre.
Son las orugas de esas máquinas de guerra.
Elles sont les chenilles de ces machines de guerre.
la verdadera máquina de guerra era este juego.
la véritable machine de guerre, c’était cela.
Las máquinas de guerra son mera diversión;
Les machines de guerre ne sont qu’une diversion ;
—No lo habrás convertido en una máquina de guerra, ¿verdad?
— Vous ne l’avez pas transformé en machine de guerre ?
Sólo tienen ojos para las máquinas de guerra.
Ils ont d’yeux que pour les machines de guerre.
Además, le encantan las máquinas de guerra.
Qui plus est, il raffole des machines de guerre.
Esa chica era una máquina de guerra.
Cette fille était une machine de guerre.
¡Una máquina de guerra perfecta!
Quelle machine de guerre parfaite!
Son las orugas de esas máquinas de guerra.
Elles sont les chenilles de ces machines de guerre.
la verdadera máquina de guerra era este juego.
la véritable machine de guerre, c’était cela.
Las máquinas de guerra son mera diversión;
Les machines de guerre ne sont qu’une diversion ;
—No lo habrás convertido en una máquina de guerra, ¿verdad?
— Vous ne l’avez pas transformé en machine de guerre ?
Sólo tienen ojos para las máquinas de guerra.
Ils ont d’yeux que pour les machines de guerre.
Además, le encantan las máquinas de guerra.
Qui plus est, il raffole des machines de guerre.