Translation for "líder" to french
Translation examples
¡Pero tú eres su líder!
Mais toi, tu es le chef !
Pero yo no era el líder.
Mais je n’étais pas le chef.
—Pero eres nuestro líder...
— Tu es notre chef !
¡Soy vuestra líder!
Je suis votre chef !
Ya no tenemos líder.
Nous n’avons plus de chef.
—¿Quién era su líder?
— Qui était leur chef ?
¡Vuestro líder está conmigo!
Votre chef est avec moi.
—Ya tienen un líder.
— Ils ont déjà un chef, répondit-elle.
Yo soy un soldado, no un líder.
Je suis un soldat, pas un chef.
¿Quién es nuestra líder? —Yo soy nuestra líder.
C’est qui, le leader ? — C’est moi, le leader.
Líder Águila, aquí Líder Halcón.
Aigle Leader de Faucon Leader.
Líder Águila, aquí Líder Halcón, cambio.
Aigle Leader de Faucon Leader, à vous.
—¿Quién es nuestra líder?
« C’est qui, notre leader ?
—¡Sí, era nuestro líder!
— Oui, c’était notre leader !
Líder Luna Negra, aquí Líder de los Soles Gemelos.
— Leader Lune Noire, ici leader Soleils Jumeaux.
—¡Umbra Líder, Líder Umbra, interferencias! ¡Repita de nuevo!
— Leader Umbra, Leader Umbra, ici Umbra Neuf, répétez.
—Cuatro, soy Líder.
— Quatre, ici Leader.
Nuestros líderes están muertos.
Nos leaders sont morts.
El Líder Revolucionario.
Leader révolutionnaire.
Eres una mujer, una líder.
Tu es une femme et une dirigeante.
Líderes sindicales.
Les dirigeants de syndicats.
Creímos en nuestros líderes.
Nous nous fiions à nos dirigeants.
Yo soy el líder de la colonia.
Je suis le dirigeant de cette colonie.
Y, sobre todo, uno de los líderes del Bund.
Et surtout, l’un des dirigeants du Bund.
Pero, mis líderes se sintieron infelices.
Mais mes dirigeants étaient mécontents.
No soy ni político ni líder.
Je ne suis pas un politicien ni un dirigeant d'hommes.
Kai sería un gran líder, era un gran líder, pero no había tenido la ocasión de demostrarlo.
Kai pourrait faire un grand dirigeant – c’était un grand dirigeant, sauf qu’il n’avait pas encore eu l’occasion de le prouver.
Nuestros líderes sencillamente las agotaron.
Nos dirigeants les ont simplement réalisés.
Y para hacer esto, necesitamos un líder.
Et pour y parvenir, nous avons besoin d’un dirigeant.
¿Dónde está nuestro líder?
Où est notre guide ?
Él me ha nombrado vuestro líder.
Il m’a désigné pour vous guider.
¡Seremos los líderes del África negra!
Nous allons guider l'Afrique noire !
vengaremos la caída de nuestra líder
Nous vengerons la disparition de notre guide suprême !
—El líder se reunirá con usted ahora.
« Notre Guide est prêt à vous recevoir. »
También es el líder de mil millones de creyentes.
Il est aussi le guide de milliards de croyants.
el Líder Supremo se estaba dirigiendo a la nación.
Le Guide suprême adressait un discours à la nation.
El capitán era la clase de líder que la gente seguía.
Le capitaine était le genre de guide que les gens étaient prêts à suivre.
Sus líderes están entrando.
Leurs meneurs y vont.
Sabemos quiénes son sus líderes.
Nous connaissons leurs meneurs.
Líder le había dado la vuelta.
Meneur l’avait retourné.
—Ese chaval es el líder, ¿no?
— Ce garçon, c’est le meneur, non ?
Pero Líder dijo que no.
Mais Meneur dit non.
sin duda había sido el líder de los suyos.
il avait sans doute été le meneur de son peuple.
Soy un guerrero, un líder de soldados.
Je suis un soldat et un meneur d’hommes.
—Este hombre era uno de los líderes del levantamiento.
— Cet homme est un des meneurs de l’émeute.
Líder estaba sentado en su escritorio.
Meneur était à sa table de travail.
Líder lo miró y esperó.
Meneur le regarda et attendit.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test