Translation for "láctico" to french

Láctico

• lactique

Translation examples

lactique

—¿Y ácido láctico agrio?
— De l'acide lactique aigre ?

creatinina, azúcar, ácido láctico, ¡ya está!
créatinine, sucre, acide lactique…

El ácido láctico le quemaba en los muslos y en las pantorrillas.
L'acide lactique lui mordait les cuisses et les jambes.

Uno de los dos hace que se acumule ácido láctico, el otro lo agota.
L’un produit de l’acide lactique, l’autre l’élimine.

El músculo le ardía por la acumulación de ácido láctico.
L’accumulation d’acide lactique lui causait une sensation de brûlure cuisante dans les muscles.

Aumentó la velocidad un poco más. Empezó a notar el ácido láctico.
Il accéléra encore. Il sentit l’acide lactique venir. Encore un peu.

Tenía la sensación de que sus músculos estaban saturados de ácido láctico. —¿Estás bien?
Ses muscles lui donnaient l’impression d’être saturés d’acide lactique. « Ça va ? »

Y no te preocupes por tus músculos, que sé cómo arreglármelas con el ácido láctico.
Quant à tes muscles, ne t’en soucie pas, je sais comment remédier à la formation d’acide lactique.

Camina tan rápido como puede, y no tarda en quedarse sin aliento y en notar que le aumenta el ácido láctico en los muslos.
Il avance vite, s’essouffle et sent l’acide lactique s’accumuler dans ses cuisses.

Sabía que su cuerpo necesitaba tiempo para reabsorber y metabolizar el ácido láctico y el nitrógeno acumulados en sus tejidos.
L’acide lactique et l’azote dont ses tissus étaient imbibés mettraient longtemps à se résorber.