Translation examples
En cuanto a mí, gozo extraordinariamente llevando a Benji conmigo a todas partes como si fuera un muñeco, consiguiendo que luzca, al menos durante un par de horas, las elegantes ropas occidentales que le compro.
En retour, j’ai le plaisir suprême de porter Benji partout telle une poupée et de le voir arborer – du moins à l’occasion, pour une heure ou deux – toutes les merveilles occidentales que je lui achète.
–Y lo único que sé sobre ti es que entras a hurtadillas en las habitaciones de las jovencitas en medio de la noche y cuando han perdido el conocimiento, les quitas las cintas del corsé. También, que pareciera que quieres que acepte al Rey, pero luego dices que luzco deslumbrante o me tocas cuando no deberías hacerlo.
— Pour ma part, reprit-elle, tout ce que je sais de vous, c’est que vous pénétrez dans la chambre des filles au beau milieu de la nuit, que vous délacez leur corset pendant qu’elles ont perdu connaissance et que vous souhaiteriez me voir épouser le Roi mais qu’ensuite vous me dites que je suis belle et vous me touchez, alors que vous feriez mieux de vous abstenir.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test