Translation for "lugares de agua" to french

Lugares de agua

• lieux aquatiques
• lieux d'eau

Translation examples

lieux d'eau

En Oatley, la nepente estaba llena de cerveza en lugar de agua de lluvia… ésta era la única diferencia.
A Oatley, la seule différence avec la sarracénie, c’était que la pièce était remplie de bière au lieu d’eau de pluie.

Spencer se sentía muy solo y cada vez más prisionero en una cárcel donde le obligaban a beber champán en lugar de agua, rodeado constantemente de gente.
Spencer avait l’impression d’être en prison, abreuvé de champagne au lieu d’eau. Cela lui semblait bien triste de se trouver perpétuellement entouré de gens.

Y de grasa rancia en la sartén y hojas de té amargas en la tetera (Forrest había adquirido la extravagante costumbre de beber té en lugar de agua caliente).
Et de vieux graillon dans la poêle à frire et de feuilles de thé âcres dans une casserole (Forrest avait contracté l’habitude luxueuse de boire du thé au lieu d’eau chaude).

Según se cuenta, este rudo sistema fué llevado, por una polaca, hasta emplear hielo en lugar de agua y hasta á sacrificarse á tomar los alimentos fríos, la cual ilustre polaca se preocupa aún hoy mucho de su exterior, á pesar de sus muchos años.
Ce rude système a, dit-on, été poussé jusqu’à l’emploi de la glace au lieu d’eau et jusqu’aux aliments froids par une illustre Polonaise qui, de nos jours, allie une vie déjà séculaire aux occupations, aux mœurs de la petite-maîtresse.

Cerré los ojos y me negué a mirar el medio derruido colegio cuando nos fuimos acercando más; traté de forma desesperada de crear el equivalente mental de un escudo de plomo alrededor de mi sexto sentido, de expulsar las no deseadas radiaciones clarividentes que, en lugar de agua, contenía la ola destructiva que se iba acercando.
Je fermai les yeux et refusai de regarder l’école à demi détruite dont nous nous rapprochions, je m’efforçai désespérément d’édifier l’équivalent mental d’un bouclier de plomb autour de mon sixième sens, de repousser l’irradiation extralucide indésirable qui tenait lieu d’eau dans la vague destructrice prête à s’abattre sur moi.