Translation for "luego" to french

Luego

• alors

Translation examples

alors

—Y luego —dijo ella—, Y luego...
— Et alors, dit-elle. — Et alors…

—Sí, ¿y luego qué? —Luego les toca a ellos.
– Et alors ? – Alors, à eux de jouer !

Hasta la última gota. –Y luego ¿qué? –Luego nada.
Bois jusqu'à la dernière goutte. — Et alors ? — Alors rien.

Y luego… bueno, luego, Lalila, tendré que dejarte.
Alors, eh bien, alors Lalila, il faudra que je te laisse.

Volará desesperadamente durante una semana aproximadamente. –¿Y luego? –¿Y luego?
Il errera désespérément pendant environ une semaine. — Et alors ? — Alors ?

No le estoy pidiendo nada, sólo quiero que lo coja. – Y luego, ¿qué? – Luego nada.
Je ne vous demande rien. Tout ce que je veux c’est qu’il soit à vous. — Et puis alors ? — Alors rien.

Ya solo nos queda encontrar el palacio que he visto y luego… —Y luego, ¿qué?
Nous devons simplement trouver le palais que j’ai vu et alors… – Et alors ?