Translation for "luchar contra eso" to french

Luchar contra eso

• combattez le
• combats-le
• combattez-le
• combattre

Translation examples

combattez le

¿Por qué os dedicáis a transportar panecillos al frente en lugar de luchar con las tropas?
Pourquoi est-ce que vous apportez les petits pains au front et que vous ne combattez pas avec les troupes ?

Debéis trabajar juntos, descubrir las cosas que todavía ignoráis y luchar contra aquello que debe ser combatido...
Travaillez ensemble, découvrez ce qui doit être découvert et combattez ce qui doit être combattu.

combats-le

¡Yo también lucharé!
Je serai du combat !

Ya no tendré que luchar más.
Je ne retournerai pas au combat !

—¡No tenían que luchar!
— Ils n’avaient pas à engager le combat !

Ya han dejado de luchar.
Ils ont abandonné le combat.

¿Fue como luchar contra la muerte?
Un combat avec la mort ?

¿O ya has renunciado a luchar?
Ou avez-vous abandonné le combat ?

¡Para luchar en el aire!
Pour les combats aériens !

¡Estaba preparándome para luchar!
Je me préparais au combat.

—No estás preparada para luchar.
— Parce que tu n’es pas préparée au combat.

¿No podemos luchar sin más?
— Pourquoi on s’en tient pas aux combats ?

combattre

Tendré que luchar contra él, como ahora tú lucharás contra ella.
Je devrai le combattre, comme tu devras toi-même la combattre.

Lo que hace falta es luchar y luchar hasta matarlos.
Ce qui est nécessaire, c'est combattre et combattre, et les tuer.

Luchar contra los francos es igual que luchar contra los sajones.
Combattre les Francs et combattre les Saxons, c’est la même chose.

¿No era vuestro lema follar es luchar, o era luchar es follar?
Baiser c’est combattre : c’était pas votre devise ? Combattre c’est baiser ?

Tal vez podremos luchar contra ella. —¿Luchar contra ella?
Peut-être saurons-nous la combattre. — La combattre ?

—¿Contra qué había que luchar?
— Qu’est-ce qu’il y avait à combattre ?

Tuvimos que luchar contra él.
Nous devions combattre.

Hemos de luchar contra ellos.
Nous devons les combattre.

Pero no había nada por que luchar.
Mais il n'y avait rien à combattre.

—No va a conseguirlas. No sin luchar.
— Il ne les aura pas. Pas sans combattre.