Translation examples
—¿Luchó contra ellos?
Il les a combattus ?
Luché a sus órdenes.
j’ai combattu sous ses ordres. »
¿Cuánto había durado la lucha?
Combien de temps avaient-ils combattu ?
Luché contra un par de ellos en mis buenos tiempos.
J’en ai combattu un ou deux en mon temps.
—No mucho. Que luchó en Vietnam.
— Pas grand-chose. Il a combattu au Vietnam.
Mi padre luchó por la Patria.
Mon père a combattu pour la patrie.
Mi padre luchó por la Comuna.
Mon… mon père a combattu pour la Commune.
Usted luchó contra ellos en la guerra, ¿no?
Vous avez combattu contre eux pendant la guerre, n’est-ce pas ?
—Luché… todo lo posible…, hasta que…, no recuerdo más.
— Je me suis battue… battue et battue… jusqu’à ce que je… ne puisse plus me souvenir.
—Luchó por todos nosotros.
— Il s’est battu pour nous tous.
—¿Quién luchó aquí?
— Qui s’est battu ici ?
¿Estuvo usted también en la lucha?
Vous vous êtes battu aussi ?
—No luchó por mí, Lillian.
— Il ne s’est pas battu pour moi, Lillian.
Luchó para imponerlo.
Elle s’est battue pour l’imposer.
Yo luché en combate por esa chica.
Je me suis battu pour cette fille.
—¡Pero usted luchó por este país!
— Vous vous êtes battu pour ce pays !
Luchó con ellos en Nacedon.
Il s’est battu à vos côtés sur Nacedon.
Luchó como un león.
Il s'est battu comme un lion.