Translation examples
Bowman cambió los ltros de su pequeña cámara de televisión y la enfocó sobre la nota.
Bowman fixa des filtres à une petite caméra vidéo, puis fit le point sur le message.
La tinta de los dos pedazos de la nota parece ser del mismo y corriente tipo de bolígrafo de color azul marino a la luz natural, pero bajo los ltros de colores surge una pequeña diferencia.
Les encres des deux parties du message semblent provenir du même stylo-bille bleu, mais les filtres colorés font toutefois apparaître une légère différence.
Posiblemente las instrucciones para contestarle estaban en la parte rota Bowman trabajaba concienzudamente con las luces, ltros y máquina copiadora mientras hablaba. En la parte de arriba dice Espero que podamos mantener una correspondencia. , y luego empieza el agujero.
« Les instructions en vue d’une réponse se trouvaient certainement dans la partie manquante. » Tout en parlant, Bowman réglait soigneusement les lampes, les filtres et une petite caméra vidéo. » Il dit ici : » J’espère que nous pourrons correspondre... » et c’est là que commence le trou.
Si me pudiera dar una idea de las condiciones, tal vez yo. Tomas a dos metros y medio, con un par de ltros Wratten sobre las luces sonaba demasiado como un mecanismo de vigilancia. En el zoológico aclaró. En el Mundo de la Oscuridad. Quieren fotograar los animales nocturnos.
— Si vous me disiez les conditions de tournage, je pourrais... — Je filmerai à deux mètres cinquante environ, avec des filtres Wratten. » Cela ressemblait trop à une affaire d’espionnage. » C’est pour le Monde de la Nuit, au zoo, ils veulent filmer les animaux nocturnes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test