Translation for "lounge" to french

Lounge

• salon

Translation examples

salon

Están sentados en el lounge de SAS en el aeropuerto de Copenhague, camino de Vancouver.
Ils attendent leur vol pour Vancouver dans le salon de la compagnie SAS à l’aéroport de Copenhague.

A las diez John y Mamá escucharon a los Singalong en el Parakeet Lounge.
À dix heures, Mère et John allaient au karaoké dans le salon des Perroquets.

Nos sentamos en el lounge, complacidos de que nadie más lo habia ocupado- y de que estaba cálido y acogedor.
Nous nous installâmes dans un salon que nous fûmes ravis de trouver désert et bien chauffé.

Cuando toqué en el Stardust Lounge, en el 54, venía cada noche.
Quand je passais au petit salon du « Stardust » en 54, il venait tous les soirs.

Con un ejemplar de Country Life sobre los muslos, se sentó junto a la chimenea en letargo del Lancaster Lounge.
Un exemplaire de Country Life sur les genoux, il était assis dans le salon Lancaster près de la cheminée sans feu.

Las escaleras mecánicas les condujeron a la primera planta; luego penetraron en el Indonesian Lounge, reservado a los diplomáticos y sus huéspedes.
Un escalator les emmena à l’étage supérieur, où ils entrèrent au Salon indonésien, réservé aux diplomates et aux invités.

Media hora con Mamá en el Parakeet Lounge, donde recibía un simpático pellizco en la mejilla de Kiri, que esa noche era la chica del Parakeet.
Une demi-heure avec Mère au salon des Perroquets, une tape amicale sur la joue de la part de Kiri, la fille-perroquet du jour.

Tomé una cena exageradamente cara en el Sultan’s Steakhouse, dejé una generosa propina y asistí al espectáculo del Jet Setter’s Lounge.
Je dînai d'un repas prohibitif au Steakhouse du Sultan, laissai un pourboire princier et assistai au spectacle donné au Salon des Jet-Setters.

Cafferty estaba esperándolo en una zona acordonada de la barra del sótano, donde no sonaba nada más que un piano interpretando música lounge.
Cafferty l’attendait au bar du sous-sol dans une section fermée de cordages interdite aux clients. Pas de musique tonitruante ici, juste un peu de piano préenregistré comme dans les salons. Cafferty était seul, bras écartés en appui sur le dossier d’une banquette.

El Turtle Bar Inn Lounge era una suerte de “destino obligado” sobre Columbus Avenue, entre la 68 y la 69, conocido y preferido por locales y turistas.
Le salon-bar Turtle Inn était quelque chose comme une institution sur Columbus Avenue, entre les 68e et 69e Rues, une adresse bien connue et fort fréquentée aussi bien par les gens du coin que par les touristes.