Translation for "los vertidos de residuos" to french

Los vertidos de residuos

• déversement de déchets
• la décharge de déchets

Translation examples

déversement de déchets

De hecho, aunque no se le diese mucha publicidad, en 1957-1958, el vertido de residuos radiactivos se había iniciado ya hacía diez años, con una asombrosa y vigorosa resolución.
Bien qu’on ne l’ait pas crié sur les toits, le déversement de déchets radioactifs se pratiquait déjà, avec une vigueur assez révoltante, depuis une dizaine d’années.

Tal vez no haya nada que exprese con mayor claridad nuestra lejanía psicológica de las profundidades oceánicas33 que el hecho de que el principal objetivo expuesto por los oceanógrafos durante el Año Geofísico Internacional de 1957-1958 fuese el estudio de «la utilización de los lechos marinos para el vertido de residuos radiactivos».
Rien n’exprime mieux notre éloignement psychologique des profondeurs océanes que l’objectif affiché par les océanographes au cours de l’année internationale de Géophysique 1957-1958 : il s’agissait d’étudier « l’usage des océans profonds pour le déversement des déchets radioactifs[584] ».