Translation examples
Buenas noches, y que el sueño os disipe los vapores del aguardiente. —¡Los vapores!
Bonsoir, et puisse un bon sommeil dissiper les fumées de l’eau-de-vie. – Les fumées !
Le salió vapor por las orejas.
De la fumée s’échappe de ses oreilles.
por vapor y humo frío?
de vapeur et de froide fumée ?
Las farolas. Los vapores de la gasolina.
Lampadaires. Fumées des pots d’échappement.
el vapor asciende como humo.
la vapeur monte comme de la fumée.
Hubo un resoplar de vapor en un motor;
L’un des moteurs émit un jet de fumée blanche ;
El aire estaba cargado de vapor y de humo.
L’air était envahi de fumée et de vapeur.
Casi le sale vapor por las orejas.
On dirait que de la fumée va sortir de ses narines.
los vapores persisten, pero las cubas están tranquilas;
des fumées s’élèvent encore, mais les bassines sont immobiles ;