Translation for "los tubulares" to french

Los tubulares

• les tubulaires
• les tubulars

Translation examples

les tubulaires

—Es verdaderamente tubular por tu parte, tío.
C’est vraiment tubulaire de ta part, mon vieux.

Cinco criaturas tubulares, la magia de lo táctil.
Cinq êtres tubulaires, magie du toucher.

La forma tubular del wreave irritaba a McKie.
Sa forme tubulaire de Wreave irritait McKie.

Pertenecía a la época de las sillas tubulares y lo primero que Wormold vio cuando el doctor Hasselbacher le franqueó la entrada fue una silla tubular.
Il datait de l’époque des sièges tubulaires et le premier objet que vit Wormold, lorsque le docteur Hasselbacher l’introduisit, fut une chaise tubulaire.

Es tubular, de cobre y ribeteado con bandas de zinc.
Elle est tubulaire et cuivrée, emmaillotée dans des bandes de zinc terni.

Su estómago es tubular y está vacío y limpio. – Se los mostré.
Son estomac est tubulaire, vide et propre, dis-je en le leur montrant.

El cuerpo tubular del wreave permanecía tan… inmóvil.
Le corps tubulaire du Wreave était si… immobile.

Eran enormes, orgánicas y tubulares, como nidos de serpientes.
Des choses énormes, organiques et tubulaires, qui évoquaient un nid de serpents.

Tiene forma tubular, como un trozo de un cañón naval.
L’objet est de forme tubulaire, comme un tronçon de canon de marine.

Tenía forma tubular, como la tiene un zurullo, una amalgama provisional.
Elle avait une forme tubulaire, comme peut en avoir un étron, un amalgame provisoire.

les tubulars

El timbre sonó como Tubular Bells y cuando se abrió la puerta yo estaba pensando en El exorcista.
Le carillon évoquait Tubular Bells et je pensais à L’Exorciste quand la porte s’ouvrit.

Están todos, no falta ni uno: Tina Turner, Billy Joel, Kate Bush, Pink Floyd, Simply Red, los Beatles, por supuesto, Mike Oldfield (Tubular Bells I y II, nada menos), Meat Loaf... No tengo tiempo suficiente para repasar despacio los vinilos, pero sí veo dos álbumes de los Eagles, y también lo que parece sospechosamente un disco de Barbara Dickson.
Ils sont tous là : Tina Turner, Billy Joël, Kate Bush, Pink Floyd, Simply Red, les Beatles bien sûr, Mike Oldfield (Tubular Bells I et II), Meat Loaf… Je n’ai pas beaucoup de temps pour examiner les vinyles, mais j’aperçois un ou deux disques des Eagles et j’en vois un autre qui m’a tout l’air d’un album de Barbara Dickson.