Translation examples
Qué tabiques tan delgados… —murmuró, guiñándole el ojo a Michaelmas.
« Quelles délicates partitions », murmurait-il avec un clin d’œil à l’adresse de Michaelmas.
La sala izquierda era más estrecha que la otra y estaba subdividida por biombos y tabiques, e iluminada por una brillante luz amarilla.
La partie gauche, plus étroite que l’autre et brillamment éclairée de jaune, était coupée par des écrans et des cloisons.
En la sala de visitas, un pasillo ancho, había ocho taburetes fijos con un teléfono al lado del tabique de vidrio.
Au parloir, huit tabourets fixes, chacun pourvu d'un combiné, s'alignaient de part et d'autre d'une grande paroi vitrée.
En el extremo más apartado de la sala de máquinas salía luz de un vano parcialmente separado del taller por un tabique de hierro corrugado.
Dans le coin opposé, séparée en partie du reste de l’atelier par de la tôle ondulée, une petite baie vitrée laissait filtrer un peu de lumière.
Es posible que hayan hecho limpieza. —Enfocó la puerta situada en el tabique, al fondo de la habitación—. A menos que almacenaran las cosas en otro sitio.
L’endroit a certainement été déblayé. (Il tourna sa lampe vers la porte de la cloison à l’autre bout de la pièce.) À moins que tout ça n’ait été remisé quelque part.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test