Translation for "los pueblos primitivos" to french

Los pueblos primitivos

• peuples primitifs

Translation examples

peuples primitifs

Pero los pueblos primitivos son muy traicioneros.
Mais les peuples primitifs sont réputés pour leur traîtrise.

De un pueblo primitivo que no sabe lo que está diciendo.
Une formule émanant d'un peuple primitif qui ne sait pas ce qu'il dit.

Se preguntó si los pueblos primitivos tienen pesadillas.
Elle se demandait si les peuples primitifs avaient des cauchemars.

Anteriormente ya les había sucedido lo mismo a muchos pueblos primitivos.
Beaucoup de peuples primitifs ont connu un sort semblable.

Los cantos nacionales de todos los pueblos primitivos son un buen testimonio de ello.
les chants nationaux de tous les peuples primitifs le témoignent assez.

¡Aquel pueblo primitivo perdonando la vida a un ser invulnerable!
Typique d’un peuple primitif, d’accorder ainsi la vie à un être invulnérable !

R: La mayoría de los pueblos primitivos sólo guerrean para mostrar coraje.
R : La plupart des peuples primitifs font la guerre pour montrer leur courage.

PA: Algunos pueblos primitivos creen que la fotografía puede robarle el alma a una persona.
PA : Certains peuples primitifs pensent qu’une photographie vole l’âme d’une personne.

—Bueno, los pueblos primitivos siempre sobrestiman el poder de su fuerza, sus armas y su magia. —Ya lo sé, ya.
— Les peuples primitifs surestiment toujours la puissance de leurs armes et de leur magie. — Je sais, je sais.

Por ello, en muchos pueblos primitivos se «da muerte» al neófito simbólicamente, se le entierra en una fosa y se le recubre de follaje.
Aussi, chez de nombreux peuples primitifs, le néophyte est-il symboliquement « tué », enterré dans une fosse et recouvert de feuillage.