Translation for "los primeros hijos" to french

Los primeros hijos

• les premiers enfants

Translation examples

les premiers enfants

Arrojó a sus primeros hijos, los cíclopes, al Tártaro.
Il jette leurs premiers enfants, les Cyclopes, dans le Tartare.

Sólo los dos primeros hijos recibían educación gratuita.
L'enseignement n'était gratuit que pour les deux premiers enfants.

allí se casaron y nacieron sus dos primeros hijos.
c’est là qu’ils s’étaient mariés et qu’étaient nés leurs deux premiers enfants.

Somos las primeras hijas de Belona en la familia Ramírez-Arellano.
Nous sommes d’ailleurs les premiers enfants de Bellone dans la famille Ramírez-Arellano.

Nacieron los primeros hijos y muchos de ellos tenían a su padre de un pueblo y a su madre del otro.
Les premiers enfants naquirent et beaucoup d’entre eux avaient leur père d’un peuple et leur mère de l’autre.

Fuimos los primeros hijos de la Madre; y en esos sueños radica la historia de cómo empezó todo.
Nous sommes les premiers enfants de la Mère, et dans ces rêves s’inscrit le récit des origines.

Son los primeros hijos de la libertad, los fundadores de la 35.a brigada. ¿Para qué? ¡Para resistir!
Ce sont eux les premiers enfants de la liberté, ceux qui ont fondé la 35e brigade. Pourquoi ? Pour résister !

A ella se le metió en la cabeza que su hijo saldría perjudicado en la herencia, que los dos primeros hijos recibirían más.
Elle s’était mis en tête que son fils serait lésé, à l’héritage, que les deux premiers enfants recevraient davantage.

Nosotros, sus auténticos primeros hijos, habíamos llegado a ser llamados simplemente la Primera Generación, la que había engendrado a los rebeldes;
Nous, les tout premiers enfants, étions dénommés Ceux du Premier Sang, ceux qui avaient engendré les rebelles.