Translation examples
—¡Máquinas que predican!
— Des machines qui prêchent !
¿Predican la resurrección de Krug?
Est-ce qu’ils prêchent la résurrection de Krug ?
que predican de diez a cuatro.
Qui prêchent de dix à quatre.
Eso que predican los cristianos, ya sabes.
Celles que prêchent les chrétiens, tu sais ?
también predican la castidad a sus feligreses.
ils prêchent aussi la chasteté à leurs hommes.
Predican un nuevo orden universal.
Ils prêchent pour un nouvel ordre universel.
Algunos, valerosos, predican la resistencia a ultranza.
Certains, courageux, prêchent la résistance à outrance.
Son judíos y predican costumbres que no son las de Roma.
Ils sont juifs et prêchent des usages qui ne sont pas ceux de Rome.
Predican sabios vates vengadora pelea,
Les poètes savants leur prêchent la vengeance,
Predican un nuevo orden universal igualitario.
Ils prêchent pour un nouvel ordre universel égalitaire.