Translation examples
—¿Ah, no, ciudadano almirante? —No, ciudadano comandante.
— Ah bon ? — Non, citoyen capitaine.
Los no ciudadanos que servían en el ejército romano se convertían en ciudadanos cuando completaban su período de servicio;
Les non-citoyens qui servaient dans l’armée romaine obtenaient la citoyenneté une fois qu’ils avaient accompli leur service militaire ;
—preguntó el ciudadano almirante de la retaguardia Tourville. —No, ciudadano almirante —replicó Fraiser con tanta paciencia que logró sacarle los colores a Tourville.
demanda Tourville. — Non, citoyen amiral », répondit Fraiser d’un ton si patient que Tourville s’empourpra.