Translation examples
Ellos eran los nativos del lugar.
Ils étaient les natifs, ici.
Los Espectrocéfalos no eran nativos de este mundo.
Les Décollés n’étaient pas natifs de ce monde.
No debemos provocar a los nativos.
Nous ne devons pas provoquer les natifs.
Hablo de nativos de la Tierra.
Je parle de natifs de la Terre.
¿Cómo obtuviste eso de los nativos?
Comment avez-vous obtenu ceci des natifs ?
Nativos de alguna parte.
Natifs de quelque part.
Se lo podría tomar por un nativo de Chicago.
Je l'ai même pris pour un natif de Chicago.
Uno de ellos dijo que era nativo de esta región.
L’un d’entre eux se disait natif de la région.
"¿Otro nativo de Chargon?", se preguntó Orne.
« Un natif de Chargon ? » se demanda Orne.
—Sí. Esos son los arawaks, los nativos de las Bahamas.
— Oui. Et ces sauvages sont des Arawaks, natifs des Bahamas.
—Otra cosa: ¿qué pasa con los nativos? —¿Qué nativos?
— Encore une chose : les indigènes ? — Les indigènes ?
Porque era un nativo.
Parce que j’étais un indigène.
¿O sea, que eran nativos?
Ce sont des indigènes, alors ?
¿No eres uno de los nativos?
Vous ne faites pas partie des indigènes ?
—¿Están inquietos los nativos?
— Les indigènes sont énervés ?
Era una mujer nativa...
C’était une femme indigène…
Ellos se hicieron nativos.
Y sont devenus des indigènes.
—¡Mi padre no es un nativo!
— Mon père n’est pas un indigène !
Nativos en su mayoría.
La plupart des indigènes.
Era un hombre, un nativo.
Un homme, un indigène.