Translation for "los miraron" to french

Los miraron

• ils les ont regardés
• ils ont examiné les

Translation examples

ils les ont regardés

No se miraron el uno al otro.
Ils ne se sont pas regardés.

Se miraron entre ellos.
Ils échangèrent un regard.

Ellos se miraron unos a otros.
Ils échangèrent des regards.

ils ont examiné les

Desembarcaron en la playa y miraron a su alrededor.
Ils échouèrent leur voilier sur le sable et commencèrent à examiner les alentours.

Le dieron la vuelta y miraron hacia el lado sur.
Ils la contournèrent pour examiner le côté sud.

Nosotros somos aquellos que miraron sus pensamientos uno por uno durante treinta años.
Nous avons examiné nos pensées une par une pendant trente ans.

Ambos se miraron, primero a ellos mismos y a continuación el uno al otro.
Ils baissèrent les yeux sur leur tenue, avant de s’examiner l’un l’autre.

Se inclinaron. Miraron. Rodearon el árbol, yendo en direcciones opuestas.
Elles se sont immobilisées. Elles ont examiné le tronc.

Ambos miraron a través de la ventana hacia la calle.
Tous deux se mirent à examiner la rue en bas.

También estuvo en el hospital, donde le miraron la pierna y el resto del cuerpo.
Il lui fallut aussi prendre le temps de faire examiner sa jambe et le reste à l’hôpital.