Translation for "los miércoles" to french

Los miércoles

• les mercredis

Translation examples

les mercredis

Tenía que ser los miércoles… siempre los miércoles.
C’était le mercredi, toujours le mercredi.

–Esto… Creo que el miércoles. –¿El miércoles?
— Euh, mercredi, je crois. — Mercredi ? Flûte...

–El miércoles -contestó-. El miércoles por la noche.
— Mercredi, dit-elle enfin. Mercredi soir.

Fue el «miércoles» cuando murieron, a saber qué miércoles.
C’est mercredi qu’ils sont morts, peu importe quand était mercredi.

¿Tendría lugar el atentado el próximo miércoles, 13, o el miércoles 20, o el miércoles 27?
L’attentat aurait-il lieu le mercredi prochain, 13, ou le mercredi 20, ou le mercredi 27 ?

Era miércoles, y el miércoles era el día que tocaba chuleta.
C'était mercredi. Et le mercredi était le jour de la tranche de viande.

¿O era un miércoles?
Ou était-ce un mercredi ?

¿Por qué volvía al cine miércoles tras miércoles?
Pourquoi revenait-elle au cinéma, mercredi après mercredi ?

Un miércoles como otro cualquiera, un miércoles de finales de septiembre.
Un mercredi comme les autres, un mercredi de fin septembre.

¿Dónde estuvo y qué hizo usted el miércoles por la noche? –¿El miércoles?
Mercredi soir, où étiez-vous et que faisiez-vous ? — Mercredi ?