Translation examples
El medidor llegó a 10.
L’aiguille du compteur passa sur dix.
El medidor empezó a descender.
L’aiguille du compteur commença à redescendre.
El medidor señalaba 3,7.
Le compteur indiquait un taux de 3,7.
El medidor se aproximaba a 11.
L’aiguille du compteur passa sur le chiffre 11.
¾Quiere acompañarme a leer el medidor?
— Vous voulez relever le compteur avec moi ?
Consulta una vez más su medidor de radiación.
Il consulte de nouveau son compteur de radioactivité.
Sé muy bien cómo se lee un medidor.
— Je sais parfaitement lire un compteur.
El año pasado puso un imán en el medidor.
L’année dernière, vous avez placé un aimant sur votre compteur.
—Tú utilizas escalpelos, fórceps, y medidores de oxígeno;
- Ethan, toi, tes outils sont les scalpels, les forceps et les compteurs d’oxygène.
Los medidores de la luz y la puerta condenada eran un problema.
Les compteurs électriques et la porte condamnée posaient un problème.