Translation for "los marginados" to french

Los marginados

• les parias

Translation examples

les parias

Sin agente eres un marginado, un desconocido.
Sans agent, on était un paria, un inconnu.

Era muy guapa, pero una marginada;
Malgré sa grande beauté, Charlene était une paria ;

El tipo se convirtió en un marginado, eso es todo.
Le pauvre type est devenu un paria, un déclassé.

Y luego me convertí en un marginado, un disidente.
Ensuite, je suis devenu un paria, un dissident.

Nos convertimos en marginados de la noche a mañana.
Nous sommes devenus des parias du jour au lendemain.

Los aetas son una raza marginada en la sociedad filipina.
Les Aeta sont les parias de la société philippine.

Rusia no era el único poder marginado de Europa.
La Russie n’était pas le seul paria de l’Europe.

Allí estaban, un par de marginados. Parias. Chiflados.
Ils étaient tous les deux des parias. Des intrus. Des cinglés.

Su papel era el de inadaptada y marginada, y no resultaba nada agradable.
Le rôle de marginale et de paria qui lui était dévolu ne lui plaisait pas particulièrement.